Escape to Chiang Mai ::DAY 4::

วันที่ 4 ที่เชียงใหม่

วันนี้กลับ กทม ตอนเย็น รถไฟออก 6 โมง กิจกรรมวันนี้เลยไม่เยอะเท่าวันก่อนๆ ไปไม่ไกลมาก highlight ของวันนี้ตั้งใจจะไป grand canyon ก็เลยไปเริ่มเติมพลังก่อนที่ ร้านกระต่ายแอดแวนเจอร์

ไปถึง 11 โมง ขับจากโรงแรมไป 30 นาที ร้านน่ารักดีค่ะ เป็นร้านที่เลือกได้ว่าจะนั่งริมลำธาร หรือฝั่งในตัวร้าน

Day 4 in Chiang Mai, today is slightly short as we need to take a train to Bangkok later at 6pm. We aim to go Grand Canyon, the human-made version in Chiang Mai. Before going, we have lunch at Rabbit Adventure Coffee, located near the Grand Canyon. We reach there around 11am. We choose to sit near the canal. 

เราสั่งอาหารมาสามอย่างทานสองคน มื้อนี้มื้อกลางวัน+เช้าเช่นเคย เนื่องจากตื่นสาย อิอิ สั่งต้มยำ ปลาทอดกระเทียม ไก่ทอด ส่วนตัวชอบปลาทอดกระเทียมนะ มื้อนี้หมดไป 468 บาทค่า

We order three dishes: garlic fried fish (my favourite), fried chicken, and tom yum. All this we pay 468 baht or around SGD19.

พอทานกลางวันเสร็จ ก็ขับต่อไป grand canyon เลยซึ่งอยู่ไม่ไกลกัน อ้อ วันนี้ใช้มอเตอร์ไซดนะคะ ตอนแรกไปถึงก็เจอประตูเข้า มีหลายประตูนะ เราก็นึกว่าเหมือนกัน ไม่เลย แล้วแต่คุณจะเลือกเข้าดู grand canyon บ่อไหนมากกว่า เหมือนจะมีอยู่ 3 บ่อใหญ่ๆ เราเลือกบ่อกลางค่ะ เพราะเราไม่รู้ว่ามันไม่เหมือนกัน555

We drive to the Grand Canyon, at the entrance there will be around 3 entrance that we see. We thought they are the same but no, each door enter to different pools. We randomly enter the middle one, pay for the entrance (sorry forgot the fee). If you like to swim and sun bath, this is the place for you. 

อากาศวันนี้ร้อนมากกกกก ช่วงเวลาที่เราไป ส่วนใหญ่ที่มาจะเป็นชาวต่างชาติมากกว่า มากระโดดน้ำ และอาบแดด ส่วนเราหามุมถ่ายรูป ถ้าใครชอบแนวว่ายน้ำ อาบแดดน่าจะคุ้มนะ

หลังจากนั้นก็ขับกลับมาที่นิมมาน ก่อนเตรียมเช็คเอ้าท์ที่โรงแรม แวะที่ iBerry จัดไอติมไป 2 scoops กับ cream brûlée อันนี้ของโปรด

It is a hot day. We drive back to town, Nimman area again which is near by our hotel. We choose to go iBerry cafe, the famous one. Here, we have icecream and cream brulee and rest for a while.  

เราต่อด้วยไปนวดเท้าค่ะที่ร้าน San Sabai ร้านนี้บริการดี เราไปนวดเท้า ทำเล็บด้วย ราคาไม่แพง 250/ชั่วโมง ไม่ได้ถ่ายรูปมา ร้านอยู่ในโซนขายของด้านหลัง ที่มีร้าน Wawee Coffee

เสร็จแล้วก็ไปโรงแรม check out คืนรถเป็นที่เรียบร้อย ไปสถานีรถไฟเชียงใหม่ ขากลับไปกทมเราจองชั้นหนึ่งได้สำเร็จ ไว้จะมารีวิวรถไฟกันนะคะ ปิดทริปไว้ตรงนี้

After that we decide to go for a massage, we go the shop named San Sabai Massage shop. It is not far and it offers good service with reasonable price. Only 250 baht per hour. Then we go back to the hotel to check-out and head to Chiang Mai train station to catch the train at 6pm. This time, we can book the first-class train, and it is impressive. I will review the new train very soon.


xx

Ploy.

Escape to Chiang Mai :: Day 3::

เที่ยวเชียงใหม่วันที่ 3

ยังคงใช้รถเช่าอยู่นะคะ  วันนี้โปรแกรมคือขับไปม่อนแจ่ม เส้นทางจะยากกว่าเส้นไปดอยสุเทพนิดหน่อย เริ่มทริปที่อาหารกลางวันทีบ้านม่อนม่วน

Day 3 in Chiang Mai, still driving the same car rent since yesterday. Today, we will drive up to Mon Cham, the road will be a little bit more difficult than Doi Suthep yesterday. As we wake up late today, we will start with brunch with Mon Muan restaurant...

Baan Mon Muan บ้านม่อนม่วน

ร้านสวย บรรยากาศดี อาหารอร่อย ติดแกงเขียวหวาน หวานไปนิด ราคาก็โอเคเลย ไม่ถูก และไม่แพงเกินไป ร้านวิวดีมาก ถ้าไปช่วง high season นี่จองก่อนก็ดี ทางเข้าไม่ใหญ่ แคบๆหน่อย ที่จอดรถไม่มาก

Baan Mon Muan is along the way before reaching Mon Cham. I just knew that it is a hotel too, but their restaurant is pretty famous and highly recommended. The food is nice and the scenary is beautiful. The restaurant is on top of the mountain so you can see the nice view. We order Thai dishes for this meal which are good overall. Except the green curry is a little too sweet. The price for this meal is 715 THB.

Mon Cham ม่อนแจ่ม

ใครขับเส้นนี้จะเจอร้านหรือโรงแรมที่ขึ้นต้นว่าม่อน .... ตลอดทาง ขับต่อจากบ้านม่อนม่วนมาสักพักก็ถึงม่อนแจ่ม ทางขึ้นชันๆหน่อย แคบ แต่ไปถึงก็มีที่จอดพอสมควร อากาศเย็นๆสบายๆ วิวสวยมาก มีไร่สตอเบอรรี่ข้างๆด้วย เข้าฟรีค่ะ ถ้าเก็บสตอเบอรรี่นี่ต้องเสียตังนะ เท่าไหร่ไม่แน่ใจเพราะไม่ได้เก็บ ไปถ่ายรูปเอาสวยๆพอ

Mon Cham is on top of the mountain. The road is quite narrow when you are getting near the place. Even it is a hot day, the wind is cooling. There are a few restaurants and a strawberry farm. It is free to walk around and take pictures. If you want to collect the strawberries, you need to pay which we decide not to do that.

Dara Dhevi Cake Shop เค้กดาราเทวี

อันนี้ตั้งใจมาทานมาก คือมาคารองที่ดาราเทวี ร้านสวย สบายๆ สั่งมาเยอะเลย ค่าเสียหายเอาการอยู่ มาคารองมีให้เลือกหลายรสชาติ หวานมากๆ ต้องนานๆ ทีล่ะค่ะ

As part of a hotel, the cake shop is pretty famous of its macarons. Besides macarons, they have cakes, buns, and drinks. The price here is not that cheap, we pay 1,120 THB.

Aong Thip Ros อ๋องทิพรส

ร้านนี้รู้มาจากเพื่อนอีกทีว่าอร่อยจริง มาลองจริงก็สมชื่อนะ ลูกชิ้นเด้งๆน้ำซุปอร่อย งานนี้เกลี้ยงจริงๆ ราคาสบายกระเป๋าด้วย ชามละ 35 บาท ไซด์ใหญ่ก็มีให้เลือกนะคะ

Since we spend so much on other meals, we choose simple dinner instead haha. Aong Thip Ros is a famous noodle shop in Chiang Mai town. The signature is small fish balls. I also love the soup and noodle and combination of all this is so perfect. Worth a try and it is cheap, only 35 THB for one. They have an option for bigger size too.

Random road side night markets ตลาดกลางคืน

ตลาดข้างทางที่ใหญ่พอสมควร อยู่นอกโปรแกรมค่ะ เลยไม่สามารถระบุพิกัดได้ เป็นตลาดกลางคืนขายอาหารโดยเฉพาะ มีร้านให้เลือกเยอะมาก เพราะก๋วยเตี๋ยวไม่อิ่มเลยต้องมาต่อโจ๊ก ขนมปังสังขยากับน้ำมะม่วงปั่น จัดเต็มจริงๆ

We don't know what is this market called. It is located not far away from the Aong Thip Ros. It is like a night market with so many food stalls, there are many locals and foreigners. We order kaya bread and porridge, and two mango blend.

จบวันที่สามไว้เท่านี้ วันที่สี่ยังมีอีกนะคะ

xx
Ploy.